Sanan straflosigkeit käännös saksa-suomi

koskemattomuusTämä kieltäytyminen voidaan tulkita epäsuoraksi kehotukseksi jättää rankaisematta ja myöntää koskemattomuus eilispäivän, tämän hetken ja huomisen terroristeille. Eine solche Weigerung kann als indirekte Ermutigung zur Straflosigkeit und Immunität der bisherigen, heutigen und künftigen Terroristen ausgelegt werden. Tšetšeniassa toimivien turvallisuusjoukkojen jatkuva koskemattomuus ja rankaisemattomuus lietsovat tyytymättömyyttä ja pelkoa alueella ja antavat meille suurta aihetta huoleen. Die andauernde Immunität und Straflosigkeit der Sicherheitskräfte, die in Tschetschenien operieren, schürt Groll und Terror in der Region und ist Grund unserer tiefen Besorgnis.
rankaisemattomuusTällainen rankaisemattomuus on lopetettava. Diese Straflosigkeit muss beendet werden. Meidän on reagoitava, sillä rankaisemattomuus ruokkii ylimielisyyttä. Wir müssen reagieren, denn Straflosigkeit führt zu Arroganz. Toisaalta rankaisemattomuus rohkaisee näiden rikosten tekemiseen yhä uudelleen. Andererseits stellt die Straflosigkeit eine Einladung dar, diese Verbrechen wieder und wieder zu begehen.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi