Sanan wissenschaftler käännös saksa-suomi

tiedemiesArvoisa oppositiojohtaja Milinkevitš, olette tiedemies, kuten Andrei Saharovkin. Sie sind Wissenschaftler, Herr Milinkewitsch, wie es auch Andrej Sacharow war. Ei tarvitse olla tiedemies tajutakseen, että ilmaston lämpenemisellä on vaikutuksensa. Man muß kein Wissenschaftler sein, um festzustellen, daß das Phänomen der Klimaerwärmung seinen Lauf nimmt. Pakistanilainen tiedemies on oletettavasti myynyt taitotietoaan Iraniin ja Pohjois-Korea on ostanut ydinmateriaalia. Ein Wissenschaftler aus Pakistan hat angeblich Know-how an den Iran verkauft, und Nordkorea hat mit Nuklearmaterial gehandelt.
tieteilijätähtitieteilijä

tutkijaKanadalainen tutkija McGuire ei myöskään hyväksynyt kummeliturskaa koskevia katastrofihakuisia selvityksiä. Der kanadische Wissenschaftler McGuire hat die pessimistischen Gutachten in Bezug auf den Seehecht ebenfalls zurückgewiesen. Tämänpäiväisessä -lehdessä kerrottiin tutkija James Lovelockin todenneen, että rehellisesti sanottuna on jo liian myöhäistä. Laut der heutigen Ausgabe des hat der Wissenschaftler James Lovelock gesagt, dass es tatsächlich bereits zu spät sei. Vain joka kymmenestuhannes ihminen Afrikassa on tutkija tai insinööri, kun taas teollisuusmaissa vastaava luku on joka kahdessadas. Nur einer von 10 000 afrikanischen Bürgern ist Wissenschaftler oder Ingenieur, während das Verhältnis in den Industrieländern bei 1 : 200 liegt.

Sanakirja