Sanan auch käännös saksa-tanska

ogsåDet må man også anerkende, og vi anerkender det også. Das sollte man auch anerkennen, und wir erkennen das auch an. Det er også en reformistisk traktat. Es ist auch ein reformerischer Vertrag. Men når vi taler om rigdom og stabilitet, så må vi også tale om fattigdom, som jo også findes i Europa. Den har vi ikke hørt noget om endnu i dag. Aber wenn wir schon über Reichtum und Stabilität reden, dann müssen wir auch über Armut reden, die es in Europa ja auch gibt. Davon habe ich heute noch nichts gehört.
end"Historien uden ende" fortsætter. Das ist auch so eine endlose Geschichte. USA ligger stadig i den nedre ende med en pris på 20 dollars. Mit 20 US-Dollar sind die USA auch weiterhin am unteren Ende der Preisskala zu finden. Der er ingen ende på udarbejdelsen af nyttesløs lovgivning. Und so werden wir auch künftig mit nutzlosen Rechtsvorschriften überschüttet werden.

ligesåLigeså ser man bort fra modsatte opfattelser. Auch Gegenmeinungen werden übergangen. Parlamentet er til stede, hele Kommissionen ligeså. Das Parlament ist anwesend, die Kommission in ihrer Gänze auch. Jeg støtter derfor ændringsforslag 80 på torsdag og håber, at de øvrige parlamentsmedlemmer vil gøre ligeså. Daher werde ich Änderungsantrag 80 am Donnerstag unterstützen, was das Parlament hoffentlich auch tut.

Sanakirja