Sanan berührung käännös saksa-tanska

berøringVi ved alle sammen, at en berøring kan være enten et blidt kærtegn eller en bjørns favntag. Wir alle wissen, dass eine Berührung entweder eine zärtliche Geste oder die Umarmung eines Bären sein kann. Europa har i dag brug for mere end de berømte Salzburger Nockerln, der som bekendt kun indeholder varm luft, og som falder sammen ved berøring. Europa braucht heute mehr als Salzburger Nockerln, in denen bekanntlich nur heiße Luft drin ist, und die bei der Berührung zusammenfallen. For det tredje ingen nikkel i de dele af mønterne, som kommer i berøring med den menneskelige hud. Drittens, Nickel von allen Teilen der Münze auszuschließen, die mit der menschlichen Haut in Berührung kommen.
forbindelse

kontaktDe kom første gang i kontakt med hinanden under Alexander den Store. Sie kamen erstmals in Berührung zur Zeit Alexanders des Großen. Det er godt såvel for dem, der håndterer sprøjterne, som for dem, der kommer i kontakt med dem. Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. For at tage et eksempel: Hvor fed er den mad, som materialet kommer i kontakt med? Um nur ein Beispiel zu nennen: Welchen Fettgehalt dürfen Lebensmittel haben, mit denen das Material in Berührung kommt?

Sanakirja