Sanan bestehen käännös saksa-tanska

beståHvori skal den generelle revision bestå? Worin soll die umfassende Überprüfung bestehen? Europa bør i fremtiden bestå af tre institutionelle ringe. Europa muß in Zukunft aus drei institutionellen Kreisen bestehen. Den må bestå af mere end bare nogle få, generelle krav om flere arbejdspladser. Sie darf nicht nur aus ein paar allgemeinen Forderungen nach mehr Jobs bestehen.
eksistereDe græske muligheder fortsætter dog med at eksistere. Die griechischen Möglichkeiten bleiben allerdings weiter bestehen. De eksisterer stadig som politiske styrker i dag. Sie bestehen bis zum heutigen Tage als politische Kraft weiter. Strukturerne for en normal stat eksisterer ikke. Die Strukturen eines normalen Staates bestehen nicht.

holde til
klareJeg mener, at vi kan klare udfordringerne. Ich glaube jedoch, dass wir die Prüfung bestehen werden. Her skal vi europæere klare os i fremtiden. Hier müssen wir Europäer künftig bestehen. Der foreligger nu klare retningslinjer for særlige ikke-skattepligtige kontantydelser. Jetzt bestehen eindeutige Kriterien zu den beitragsunabhängigen Geldsonderleistungen.
kræveJeg må kræve et svar på min bemærkning til forretningsordenen. Ich werde also auf meinem Geschäftsordnungspunkt bestehen. Derfor bør vi denne gang kræve disse bestemmelser indført og kræve sikkerhed for, at de overholdes. Deshalb müssen wir dieses Mal auf solchen Vorkehrungen sowie darauf bestehen, dass diese Dinge sichergestellt werden. Vi kan altså ikke kræve mere af den gruppe, vi har oprettet, end af de grupper, der er oprettet på national plan. Wir dürfen nämlich von der Gruppe, die wir jetzt eingerichtet haben, nicht mehr erwarten als von Gruppen verlangt wird, die auf nationaler Ebene bestehen.

Sanakirja