Sanan billigen käännös saksa-tanska

billigeDen billige råolies æra er ovre. Die Zeit des billigen Rohöls ist vorbei. Vi vil få jordolie, men ikke på de billige betingelser. Wir werden Erdöl haben, aber nicht zu den billigen Bedingungen. Ondets rod er sikkert de billige priser. Das Übel liegt sicherlich in den billigen Preisen.
godkendeJeg opfordrer kollegerne til at godkende dette. Ich bitte die Kollegen, dies zu billigen. Vi nægter at godkende et sådant hykleri. Wir lehnen es ab, dieses Spielchen zu billigen. Hvorfor kan Rådet ikke behandle det og godkende det? Warum kann der Rat diesen Vorschlag nicht aufgreifen und billigen?

støtteJeg kan altså ikke forstå, hvordan nogen kan støtte eller tillade svig. Wie jemand billigen oder zulassen kann, dass betrogen wird, geht über mein Verständnis hinaus. Da vi går ind for disse principper, kan vi ikke støtte målene med dette direktiv. Da wir diese Grundsätze vertreten, können wir die Ziele dieser Richtlinie nicht billigen. Jeg håber, at de fremfor at obstruere vil støtte denne aftale så hurtigt som muligt. Ich hoffe, daß die betreffenden Mitgliedstaaten diese Vereinbarung nicht behindern, sondern so schnell wie möglich billigen werden.
tolerereIngen af os kan bifalde eller tolerere de seneste ugers selvmordsbomber. Niemand von uns kann die Selbstmordattentate der letzten Wochen gutheißen oder billigen.

Sanakirja