Sanan grundrechte käännös saksa-tanska
- borgerlige rettighederGrundlæggende borgerlige rettigheder såsom religionsfrihed, pressefrihed og foreningsfrihed bliver krænket i Vietnam. In Vietnam werden bürgerliche Grundrechte wie Religionsfreiheit, Presse- und Vereinsfreiheit verletzt. Uanset hvor presserende en sag er, er det vigtigste at forsvare europæernes borgerlige rettigheder og sikkerhed. Es gibt nichts Dringenderes und Wichtigeres als die Grundrechte und die Sicherheit der europäischen Bürger zu verteidigen. Denne traktat giver mulighed for, at de grundlæggende sociale og borgerlige rettigheder kan blive til et grundlag for vores lovgivning, som kan prøves ved domstolene. Dieser Vertrag bietet die Möglichkeit, daß die sozialen und bürgerlichen Grundrechte gerichtlich überprüfbare Bemessungsgrundlage für unsere Gesetzgebung werden.
- borgerrettigheder- Hr. formand, mine damer og herrer, Parlamentet har diskuteret en lang række betænkninger om borgerrettigheder. – Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! In diesem Parlament wurde schon eine ganze Reihe von Berichten über die Grundrechte behandelt. De er rasende, fordi deres grundlæggende borgerrettigheder bliver vejet op mod industriens interesser - og bliver fundet for lette. Sie sind wütend, weil sie sehen, wie ihre bürgerlichen Grundrechte gegen die Interessen der Industrie aufgewogen werden und sie dabei den Kürzeren ziehen. Han har desværre ikke lagt mærke til, at der er omkring 300 000 mennesker i Letland, der har fået frataget deres grundlæggende borgerrettigheder. Leider hat er nicht bemerkt, dass es rund 300 000 Menschen in Lettland gibt, die ihrer zivilen Grundrechte beraubt wurden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja