Sanan herr käännös saksa-tanska
- Herre Herren
- hrHr. formand, kære hr. van den Broek! Herr Präsident, lieber Herr van den Broek! Hr. formand, hjerteligt tillykke, hr. Ebner! Herr Präsident! Herr Ebner, herzlichen Glückwunsch! Hr. formand! Hr. Matsakis har ret. Herr Präsident! Herr Matsakis hat recht.
- lordJeg vil blot stille Dem, Lord Dartmouth, et meget simpelt spørgsmål. Ich möchte Ihnen, Herr Dartmouth, nur eine sehr einfache Frage stellen. Hr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen. Herr Präsident, Lord Plumb ist ein fähiger Fürsprecher - das bestreitet niemand. Hr. Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here. Herr Solana! You will not be a Lord Grey in any sense.
- gentlemanJeg har altid ment, at en gentleman ikke ønsker at vide, hvad to gentlemen har talt om privat. Herr Abgeordneter! Ich war bisher immer der Meinung, dass ein Gentleman nicht wissen möchte, was zwei Gentlemen privat besprochen haben. De er en gentleman, hr. næstformand, men lad os gå til sagens kerne, som er, at medlemsstaterne ikke løser deres opgave. Sie sind ein Gentleman, Herr Vizepräsident, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen: Die Mitgliedstaaten erfüllen ihre Aufgabe nicht.
- herre
- herskerHr. Salafranca siger, at der hersker forvirring. Herr Salafranca meint, es herrsche Verwirrung. Derfor er det næsten nødvendigt, at der hersker en vis harmoni imellem os, hr. Daher ist es fast schon ein Muß, daß wir einen gewissen Gleichklang haben, Herr Henderson. Jeg formoder, hr. kommissær, at der ikke hersker tvivl om det. Ich nehme an, Herr Kommissar, dass es in dieser Hinsicht keine Zweifel gibt.
- hr.Hr. formand, kære hr. van den Broek! Herr Präsident, lieber Herr van den Broek! Hr. formand, hjerteligt tillykke, hr. Ebner! Herr Präsident! Herr Ebner, herzlichen Glückwunsch! Hr. formand! Hr. Matsakis har ret. Herr Präsident! Herr Matsakis hat recht.
- lensherre
- mandDe er en beslutsom mand, hr. premierminister. Herr Ministerpräsident, Sie sind ein Mann der Entschlusskraft. Hr. formand, en stolt mand vil spille Gud. Herr Präsident, der Mensch will Gott spielen. Hr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere. Herr Siniora ist ein ehrenwerter Mann, den wir respektieren sollten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja