Sanan lamm käännös saksa-tanska
- lamDet er en måde, hvorpå vi kan sikre, at Europa-Parlamentet fremstår stærkt som en tiger og ikke blidt som et lam. Das sind Instrumente, die uns zu einem Tiger anstatt zu einem zahnlosen Lamm machen können. Jeg tror, at vi i stedet bør fokusere på at finde måder at øge forbruget af lamme- og gedekød på. Ich meine, wir sollten stattdessen nach Wegen suchen, den Verzehr von Lamm- und Ziegenfleisch zu fördern. Og også under hensyntagen til at Irland er fuldstændig afhængig af eksport af både lamme- og oksekød. Berücksichtigt werden sollte auch, daß Irland völlig abhängig ist von der Ausfuhr von Lamm- und Rindfleisch.
- lammekødDer har været mærkværdige oplysninger om fåre- og lammekød. Seltsame Dinge gingen um in der Welt über Schaffleisch und Lamm. Der er efter min mening ingen erstatning for kvaliteten af det oksekød, lammekød eller svinekød, som de europæiske landmænd producerer. Nach meiner Ansicht gibt es, was die Qualität von Rind-, Lamm- und Schweinefleisch aus europäischer Produktion betrifft, nichts Vergleichbares. Årsagerne hertil er mange, bl.a. et fald i efterspørgslen efter fårekød, lammekød og gedekød, hvilket til dels skyldes den omfattende import af kød fra tredjelande. Die Gründe sind vielfältig: Dazu gehört ein Rückgang der Nachfrage nach Hammelfleisch, Lammfleisch und Ziegenfleisch, der zum Teil auf umfangreiche Importe aus Drittstaaten zurückzuführen ist.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja