Sanan nordzypern käännös saksa-tanska
- Den Tyrkiske Republik NordcypernFor nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. Gegenwärtig sind im Norden Zyperns ansässige türkisch-zypriotische Exporteure gehalten, Stempel der Türkischen Republik Nordzypern zu benutzen. Den Tyrkiske Republik Nordcypern er ikke anerkendt folkeretligt af nogen stat i verden - undtagen af Tyrkiet. Diese Türkische Republik Nordzypern ist völkerrechtlich von keinem Staat auf der ganzen Welt anerkannt - mit Ausnahme der Türkei. Det er da ikke nødvendigt at anerkende Den Tyrkiske Republik Nordcypern for at kunne sælge et kilo tomater fra den nordlige del af øen på den anden side af den grønne linje. Sicherlich ist es nicht notwendig, die Türkische Republik Nordzypern für ein Kilo Tomaten anzuerkennen, die im Norden angebaut wurden und jenseits der Grünen Linie verkauft werden sollen.
- Det Nordlige CypernJeg er enig i, at den tyrkiske udstationering i det nordlige Cypern skal reduceres kraftigt. Ich stimme zu, dass die Stärke der türkischen Besatzungstruppen in Nordzypern stark verringert werden sollte. Det nordlige Cypern vil automatisk opnå de samme fordel som den sydlige del har. Automatisch kommt Nordzypern in den Genuss derselben Vorteile wie Südzypern. Jeg besøgte det nordlige Cypern for første gang, og det var mildt sagt informativt. Ich war vor kurzem erstmals in Nordzypern und war mehr als angetan.
- NordcypernDet er en god nyhed - Nordcypern har brug for denne bistand. Das ist eine gute Nachricht, denn Nordzypern braucht diese Hilfe. Der må oprettes en europæisk parlamentarisk delegation til Nordcypern. Eine Delegation des Europäischen Parlaments für Nordzypern muss eingerichtet werden. For nærværende er tyrkisk-cypriotiske eksportører, der er bosiddende på Nordcypern, blevet pålagt at benytte stempler fra Den Tyrkiske Republik Nordcypern. Gegenwärtig sind im Norden Zyperns ansässige türkisch-zypriotische Exporteure gehalten, Stempel der Türkischen Republik Nordzypern zu benutzen.
- TRNCDen 19. juli 1997 underskrev Tyrkiet og den såkaldte »Tyrkiske Republik på Nordcypern« (TRNC) en fælleserklæring med følgende forudseende ord: Am 19 Juli 1997 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen der Türkei und der sogenannten Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) unterzeichnet, in der die folgenden Bestimmungen festgelegt sind:
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja