Sanan schale käännös saksa-tanska
- skalSpørgsmålet om æg i skal er helt synligt og klart. Das Thema der Eier in der Schale ist ziemlich transparent und eindeutig. Og derfor håber jeg ikke, at vi dræber det, der er ved at komme til verden inde i æggeskallen. Daher hoffe ich, daß wir das Küken, das noch in der Schale ist, jetzt nicht töten. Jeg mener, at især fordi enstemmighedsbarrieren ved hver enkel aktion først skal overvindes, tilbyder Kommissionen os måske ikke en tom skal, men mindre end et halvt æg. Da bei jeder Aktion ja erst die Hürde der Einstimmigkeit genommen werden muß, bietet uns die Kommission meiner Meinung nach zwar keine leere Schale an, aber immerhin weniger als ein halbes Ei.
- muslingeskal
- skål
- skrælAnanas kan være ret ligegyldigt, for man spiser ikke skrællen, men det vil være urimeligt med hensyn til ferskner. Bei Ananas mag das unwichtig sein, da man die Schale nicht ißt, aber bei Pfirsichen ist es unangemessen.
- æggeskal
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja