Sanan verfolgung käännös saksa-tanska

forfølgelseForfølgelse af homoseksuelle (Egypten) Verfolgung der Homosexuellen (Ägypten) Der var ingen religiøs forfølgelse, ingen klasseforfølgelse og ingen forfølgelse af religiøse mindretal. Es gab keine Verfolgung aus religiösen Gründen, keine klassenbedingte Verfolgung und keine Verfolgung religiöser Minderheiten. Rapporten tegner et billede af forfølgelse. In dem Bericht wird ein Bild der Verfolgung gezeichnet.
forfølgningLovene i gerningsmændenes oprindelseslande skal være bindende for den strafferetlige forfølgning. Die Gesetze der Herkunftsländer der Täter müssen für die strafrechtliche Verfolgung bindend sein. Fru formand, spørgsmålet om racistisk forfølgning af mennesker i Østtyskland bliver mere og mere dramatisk. Frau Präsidentin! Diese Frage der rassistischen Verfolgung von Mitmenschen in Ostdeutschland wird immer dramatischer.

jagtVi glemmer ikke, at kommunistjagt altid er blevet efterfulgt af en jagt på alle progressive holdninger. Wir vergessen nicht, dass auf die Verfolgung von Kommunisten stets die Verfolgung jeglicher fortschrittlicher Auffassungen gefolgt ist. Under en skudveksling i et supermarked i byen blev to politimænd, som var på jagt efter gerningsmanden, såret. Bei einer Schießerei in einem dortigen Supermarkt bei der Verfolgung des Amokläufers sind zudem zwei Polizisten verletzt worden. Billederne af de kurdiske familier, der søger efter fred og frihed, på jagt efter en fremtid uden forfølgelser, kan således kun berøre os dybt. Die Bilder jener kurdischen Familien, die von Frieden und Freiheit träumten und eine Zukunft ohne Verfolgung suchten, sind in der Tat erschütternd.

Sanakirja