Sanan billigen käännös saksa-tsekki

podporovatEvropská rada bude podporovat hlavní směry hospodářské politiky a přijme závěry k politice zaměstnanosti. Der Europäische Rat wird die Grundzüge der Wirtschaftspolitik billigen und die Schlussfolgerungen zur Beschäftigungspolitik annehmen.
schválitNemusíme schválit plynovod Nord Stream, mohli bychom schválit také plynovod Amber. Wir müssen die Nordeuropäische Gasleitung nicht billigen; wir könnten auch die Bernstein-Pipeline genehmigen. Copak tuto pomoc nemusí schválit parlamenty jednotlivých členských států? Ist es nicht so, dass nationale Parlamente solche Hilfen individuell billigen müssen? Věříme hodnocení, které Evropská komise realizovala, a můžeme proto současný krok schválit. Wir vertrauen der Evaluation, die von der Europäischen Kommission durchgeführt wurde, und können daher den jetzigen Schritt billigen.

schvalovatKterý text budeme schvalovat na příštím zasedání? Welchen Text werden wir auf unserer nächsten Sitzung billigen? Většina lidí má právo tuto smlouvu schvalovat, vy ale nemáte právo odmítat standardní parlamentní kontrolu Lisabonské smlouvy. Die Mehrheit hat das Recht, den Vertrag zu billigen, aber Sie haben kein Recht, die normale parlamentarische Prüfung des Vertrags von Lissabon zu verweigern.

Sanakirja