Sanan echo käännös saksa-tsekki
- echoHumanitární pomoc poskytovaná prostřednictvím ECHO bude pokračovat i v roce 2010. Die humanitäre Hilfe von ECHO wird bis zum Jahr 2010 erfolgen. K incidentu došlo mimo kancelář ECHO v okrsku Pera. Dieser Zwischenfall ereignete sich vor dem Büro von ECHO im Bezirk Pera.
- ohlas
- ozvěnaSnad je to jakási ozvěna bývalého kolonialismu nebo je to tím, že jsou zvyklí dostávat přímou pomoc, a tedy jakési milodary. Vielleicht ist das eine Art Echo des früheren Kolonialismus, oder sie sind gewöhnt, direkte Hilfe und somit eine Art Spende zu erhalten. Pane předsedající, usnesení o Ázerbájdžánu vyjadřuje naše znepokojení nad severoafrickými ozvěnami v této zemi, která je partnerem Evropy. Herr Präsident! Die Entschließung zu Aserbaidschan drückt die Sorge über mögliche nordafrikanische Echos in diesem Land, einem Land der Europäischen Partnerschaft, aus.