Sanan fahren käännös saksa-tsekki

jetŘíká řidičům, jak rychle by měli jet, aby se vyhnuli dopravní zácpě. Man bekommt also gesagt, wie schnell man fahren soll, um Staus zu verhindern. Pane prezidente, to je ostuda, je to ubohé, jet na zahajování olympijských her. Herr Präsident, das ist eine Schande, das ist erbärmlich, zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu fahren. Přinejmenším by tak ti, kteří tu jsou, mohli jet domů a nebyli bychom nuceni zde zůstávat do čtvrtka. Dann könnten die Leute, die hier sind, wenigstens nach Hause fahren, und wir müssten nicht am Donnerstag hier bleiben.
cestovatPrávo osob se zdravotním postižením na doprovod, což je něco, co často potřebují, aby mohly cestovat, je zaručeno jen na velké vzdálenosti. Das Recht von Menschen mit Behinderungen auf eine Begleitperson, die häufig notwendig ist, um fahren zu können, ist nur bei langen Strecken gewährleistet. Na druhé straně my jsme přišli s návrhy a pracovali jsme tvrdě na tom, aby bylo pro lidi bez naditých peněženek snazší cestovat do zahraničí za účelem zdravotní péče. Andererseits haben wir mit Vorschlägen aufgewartet und hart dafür gearbeitet, es für Menschen ohne fette Geldbeutel leichter zu machen, für eine Behandlung ins Ausland zu fahren.

hodit
jezditLepší silnice znamenaly, že mohou jezdit rychleji. Bessere Straßen bedeuteten, dass sie schneller fahren konnten. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn. Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Vysokorychlostní vlaky by měly jezdit také na linkách do Bukurešti a Sofie. Hochgeschwindigkeitszüge sollten auch durch Bukarest und Sofia fahren.
jít
jízda"Ekologická jízda" znamená snížení spotřeby paliva. Umweltschonendes Fahren bedeutet, den Kraftstoffverbrauch zu senken. Uvolněná jízda je dobrá, ale věřím, že je mnohem důležitější jezdit bezpečně a především, uvědomovat si následky svého chování při řízení. Entspannteres Fahren ist schön, sicheres und vor allem folgenbewusstes Fahren ist meines Erachtens noch viel wichtiger. Chceme podporu železnic, ale jízda klidným údolím Rýna musí být zcela ekologická. Wir wollen die Eisenbahn fördern, aber dann muss sie auch umweltmäßig vernünftig durch dieses Rheintal fahren.
najet kurzorem na hyperodkaz
podívat se

převážet
řídit
směrovat
ujetPokračujete ve své katastrofální politice klidně dál. Sie fahren geschäftsmäßig mit ihrer desaströsen Politik fort.
vézt
vyjet

Sanakirja