Sanan führerin käännös saksa-tsekki

šéfVojenská junta uvrhla šéfku strany, paní Aun Schan Su Ťij , do domácího vězení. Eine Militärjunta stellte die Führerin der Partei, Aung San Suu Kyi, unter Hausarrest.
vůdcePaní Aun Schan Su , která byla zvolená za vůdce v barmských volbách, zůstává v domácím vězení. Aung San Suu Kyi, die bei den Wahlen in Birma zur Führerin gewählt worden war, steht nach wie vor unter Arrest. Chtěl bych, aby hlavní vůdce opozice - Julia Tymošenková - pochopila, že když je někdo v opozici, nestačí jen požadovat moc. Ich möchte das die große Oppositionsführerin - Julija Timoschenko - versteht, dass es als Opposition nicht ausreicht, nur an die Macht kommen zu wollen.

lídr
ředitel
vedoucíPropuštění vedoucí představitelky barmské opozice, paní Schan Su Ťij, je pro nás také obrovskou výzvou. Die Freilassung der birmanischen Oppositionsführerin Frau San Suu Kyi ist auch für uns eine große Herausforderung. Cathy Ashtonová byla ve Spojeném království v době, kdy se usilovalo o schválení Lisabonské smlouvy - což byl nevšední výkon -, vedoucí osobností horní sněmovny. Frau Cathy Ashton war die Fraktionsführerin im Oberhaus im Vereinigten Königreich, als der Vertrag von Lissabon durchgebracht wurde - eine beachtliche Leistung. Dalším bodem je rozprava o sedmi návrzích usnesení o Barmě - průběhu voleb a propuštění vedoucí představitelky opozice Aun Schan Su Ťij. Das nächste Thema ist die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Birma - Durchführung der Wahlen und Freilassung der Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi.
velitel

Sanakirja