Sanan genehmigen käännös saksa-tsekki

dovolovat
povolitTento návrh umožňuje Komisi povolit uzavření takových dohod. Dieser Vorschlag gestattet der Kommission, den Abschluss derartiger Übereinkommen zu genehmigen. Tato zpráva schvaluje návrh Komise povolit zvýšení kvóty s nulovou celní sazbou pro moldavská vína. Dieser Bericht billigt den Vorschlag der Kommission, die Erhöhung des zollfreien Kontingents für moldauischen Wein zu genehmigen. Jestliže Evropská unie ještě neměla čas povolit všechny v současnosti používané druhy, krmivo může obsahovat malé stopy těchto druhů. Da die EU es nicht geschafft hat, alle bereits jetzt zum Einsatz kommenden Arten zu genehmigen, kann es passieren, dass Futtermittel geringe Spuren davon enthalten.
povolovat
schválitNemusíme schválit plynovod Nord Stream, mohli bychom schválit také plynovod Amber. Wir müssen die Nordeuropäische Gasleitung nicht billigen; wir könnten auch die Bernstein-Pipeline genehmigen. Společně se rozhodly schválit ustanovení o důvěrnosti. Dabei ist gemeinsam entschieden worden, eine Vertraulichkeitsklausel zu genehmigen. Rada by nyní měla rychle jednat a schválit jejich začlenění. Der Rat sollte ihre Aufnahme nun rasch genehmigen.

Sanakirja