Sanan gesamt käännös saksa-tsekki
- celýZa třetí celý region se vyvíjí kupředu. Drittens bewegt sich die gesamte Region vorwärts. Rok 2011 je důležitý pro celý region. 2011 ist ein wichtiges Jahr für die gesamte Region. Jedná se o den plný hrdosti pro celý Parlament. Es ist ein sehr stolzer Tag für das gesamte Parlament.
- celkově
- celkovýCelkový růst HDP všech zemí ASEAN se odhaduje zhruba na 6 %. Das gesamte BIP-Wachstum aller ASEAN-Mitgliedsländer wird auf rund sechs Prozent geschätzt. Celkový roční finanční příspěvek tak narůstá z 4 125 000 EUR na 5 355 000 EUR. Damit erhöhte sich die gesamte finanzielle Gegenleistung von 4 125 000 Euro auf 5 355 000 Euro jährlich. Celkový tón tohoto návrhu by nepomohl zlepšit vztahy s touto významnou zemí Evropy. Der gesamte Tonfall des Antrags trägt nicht dazu bei, die Beziehungen zu diesem für Europa wichtigen Land zu verbessern.
- úplnýNaše závazky týkající se úplných dohod o hospodářském partnerství pro celé oblasti, které zahrnují celý rozsah obchodních problémů, problémů souvisejících s obchodem a rozvojem, zůstávají beze změn. An unseren Zielen für volle WPA für ganze Regionen, die sich auf die gesamte Bandbreite von Handels-, handelsbezogenen und Entwicklungsfragen erstrecken, hat sich nichts geändert.
- veškerýZdá se, že se veškerý zájem soustředí na pracovní trhy. Der gesamte Schwerpunkt scheint auf den Arbeitsmärkten zu liegen. Je to jeden ze základních kamenů, na němž je postaven veškerý následující rozvoj. Er bildet eine der wichtigsten Grundlagen, auf die sich die gesamte nachfolgende Entwicklung in diesem Bereich stützt.
- všechenzpravodaj. - Pane předsedo, chtěl bych vás informovat, že využiji všechen svůj čas. Berichterstatter. - Herr Präsident! Ich möchte Sie darüber in Kenntnis setzen, dass ich meine gesamte Redezeit nutzen werde. Takový případ se stal v Maďarsku, kde před 10 lety téměř všechen život v řece Tisa vymřel. Ein solcher Fall hat sich in Ungarn ereignet, als vor zehn Jahren im Fluss Theiß nahezu die gesamte Flora und Fauna starb. Do roku 2016 by mělo být sebráno přinejmenším 85 % ročního objemu odpadu a všechen tento odpad by měl být náležitě zpracován. Bis 2016 sollen mindesten 85 % des Abfalls, der jährlich anfällt, gesammelt werden, und der gesamte gesammelte Abfall soll ordnungsgemäß behandelt werden.
- všechnoZa všechno, co jsem během posledních pěti let udělal, vděčím podpoře Parlamentu. Meine gesamte Arbeit in den letzten fünf Jahren wurde durch eine große Unterstützung durch das Parlament getragen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja