Sanan nutzung käännös saksa-tsekki

použitíJedním z možných řešení je použití vzorových smluv. Eine Lösung könnte die Nutzung von Musterverträgen sein. Použití osobních údajů prospívá veřejné bezpečnosti. Die Nutzung persönlicher Daten kommt der öffentlichen Sicherheit zugute.
používáníPrvní se týká samotného používání portálu. Der erste betrifft die eigentliche Nutzung des Portals. EU nemá žádnou pravomoc používání buněk harmonizovat. Die EU besitzt keine Zuständigkeit bei der Harmonisierung der Nutzung von Zellen. Proto se domnívám, že musíme používání elektromobilů podporovat. Deshalb bin ich der Ansicht, dass wir die Nutzung von Elektroautos fördern sollten.

užitíTak vypadá efektivní využití finančních prostředků. Es geht hier um die effiziente Nutzung von Geld.
užíváníPrvní se týká samotného používání portálu. Der erste betrifft die eigentliche Nutzung des Portals.
využitíTak vypadá efektivní využití finančních prostředků. Es geht hier um die effiziente Nutzung von Geld. Za druhé předvídatelné vojenské využití systému Galileo. Zweitens: die voraussehbare militärische Nutzung von Galileo. Takové vojenské využití je přesně to, co nechceme vidět! Genau diese militärische Nutzung sollte nicht der Fall sein!
využívánílepší využívání vědy, technologií a inovací; eine bessere Nutzung von Wissenschaft, Technologie und Innovation; Musíme proto přírodu chránit, ovšem prostřednictvím jejího využívání člověkem. Deshalb müssen wir die Natur schützen, und zwar vor der Nutzung durch den Menschen. Jak ho můžeme podpořit k využívání účinnějších technologií? Wie fördern wir die Nutzung effizienterer Technologien?

Sanakirja