Sanan register käännös saksa-tsekki

index
registrV Rumunsku tento registr nefunguje. In Rumänien funktioniert dieses Register nicht. Nemohu vyžadovat, aby lidé byli vedeni ve zvláštním registru. Ich kann nicht verlangen, dass die Leute in einem besonderen Register eingetragen sind. Dále bych rád zdůraznil, že jsme zavedli registr. Ich möchte noch darauf hinweisen, dass wir ein Register angelegt haben.

registrace
rejstříkElektronický rejstřík zůstává zachován. Das elektronische Register wurde beibehalten. V rejstříku nejsou relevantní informace. Dem Register fehlen relevante Informationen. Tento rejstřík je proto krok správným směrem. Daher ist dieses Register ein Schritt in die richtige Richtung.
seznamCo se týče začlenění právníků na seznam, což je v současnosti hlavní předmět sporů, upřednostňuji zařazení do povinného registru. Was die Aufnahme von Anwälten in die Liste anbelangt - dieses Thema ist gegenwärtig der größte Zankapfel -, so plädiere ich dafür, sie in das Register aufzunehmen.
soupisS velkým nasazením vyzývají tento parlament, aby se aktivněji zhostil soupisů pohřešovaných dětí a různých dalších záležitostí. Sie haben immer wieder von diesem Parlament größeres Engagement bei der Führung von Registern vermisster Kinder und bei verschiedenen anderen Angelegenheiten verlangt.
soutisk

Sanakirja