Sanan ausbildung käännös saksa-unkari
- edzés
- képzésBe kell fektetnünk a képzésbe. Es muss in die Ausbildung investiert werden. kutatók továbbképzése és szakértelme; Ausbildung und Fähigkeiten der Forscher; Közös képzési formát biztosítanak majd. Eine gemeinsame Ausbildung wird kommen.
- kiképzés
- nevelésA széles körben hozzáférhető, befogadó és minőségi kora gyermekkori oktatás és nevelés elsősorban a szakmai és magánélet összeegyeztetése terén jelent segítséget. Ausbildung und Betreuung für kleine Kinder, die weithin zugänglich, integrativ und von hoher Qualität sind, helfen zunächst einmal, Familien- und Arbeitsleben miteinander zu vereinbaren. A fiatal gyerekekkel való kereskedés, néha Európa egyik részéből a másikba, családjukkal vagy családjuk nélkül, nem eredményezhet kiegyensúlyozott nevelést. Der Handel mit jugendlichen Spielern und deren Transfer - mitunter von einem Ende Europas zum anderen, mit oder ohne ihre Familie - kann nicht der Schlüssel für eine ausgewogene Ausbildung sein.
- oktatásA második javaslat az oktatásra és kutatásra vonatkozik. Der zweite Vorschlag betrifft die Ausbildung und Forschung. Be kell ruháznunk az egészségügybe, az oktatásba és a szakképzésbe. Wir müssen in das Gesundheitswesen und in die Bildung und Ausbildung investieren. Az oktatás, a képzés, a szakképzettség színvonala, mind javításra szorul. Bildung, Ausbildung und Qualifizierung müssen besser werden.