Sanan bau käännös saksa-unkari

építésIrán most további ötezer centrifuga építését tervezi. Derzeit plant der Iran den Bau weiterer 5 000 Zentrifugen. Az autópályák építésére valóban szükség van. Der Bau von Autobahnen ist in der Tat notwendig. Mi ellenezzük az Európa Erőd felépítését. Wir sind gegen den Bau einer Festung Europa.
építkezésEgy másik kérdés az építkezés költsége, amely többszöröse annak, amennyibe az Északi Áramlat szárazföldön történő kiépítése kerülne. Eine andere Frage sind die Baukosten, die weitaus höher liegen als beim Bau einer Überlandpipeline von Nord Stream. Hatalmas lehetőséget jelent mind a gazdasági növekedés, mind a munkahelyteremtés szempontjából az IT, az építkezés és a szolgáltatások terén. Die Vorzüge dieser Lösung sind sowohl unter dem Gesichtspunkt des Wirtschaftswachstums als auch im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Bereichen IT, Bau und Dienstleistungen immens. Az újfajta energiatechnológiák felhasználása az építkezés és a közlekedés terén jelentős megtakarításokat tesz lehetővé az egész Unió szintjén. Die Verwendung neuer Energietechnologien in den Bereichen Bau und Verkehr ermöglichen bedeutende Einsparungen auf der Ebene der gesamten EU.

épület
odú
alkat
barlang
építőiparKijelenti, hogy az önkéntesség több országban is majdnem ugyanolyan mértékben járul hozzá a bruttó hazai termékhez, mint az építőipar vagy a közszolgáltatási iparág. Aus dem Bericht geht hervor, dass Freiwilligentätigkeiten in zahlreichen Ländern fast genauso viel zum Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt beitragen wie die Bau- oder Konsumgüterindustrie. A jövőben az olyan területeken, mint például a telekommunikáció, a közlekedés, az építőipar és a környezetvédelmi szolgáltatások, sokkal könnyebb lesz a Koreával való kereskedés. Zum Beispiel wird es in den Bereichen wie Telekommunikation, Verkehr, Bau und umweltbezogenen Dienstleistungen in Zukunft viel einfacher sein, in Korea Handel zu treiben.
felépítésMi ellenezzük az Európa Erőd felépítését. Wir sind gegen den Bau einer Festung Europa. A hálózatok és a villamos erőművek felépítése is időbe telik. Der Bau von Netzen und Stromkraftwerken braucht auch seine Zeit. A kereskedelem akadályainak eltávolításával és új hidak felépítésével új lehetőségeket teremtünk. Durch die Entfernung von Handelshemmnissen und den Bau neuer Brücken schaffen wir neue Möglichkeiten.

Sanakirja