Sanan bist käännös saksa-unkari
- vagyTe vagy a megfelelő ember erre a munkára. Du bist doch schon Spitzenkandidat. Amikor azt kérdeztem tőle, "hol vagy?”, eltakarta a szemét, és azt mondta "nem vagyok itt”. Wenn man ihn damals fragte: "Wo bist du?", dann legte er die Hände auf die Augen und sagte: "Ich bin nicht da." Elnök úr, "ha meg akarod tudni, hol van a pokol, kérdezd a művészt, és ha nem találod a művészt, tudhatod, hogy a pokolban vagy”. Herr Präsident! "Wenn du wissen willst, wo die Hölle ist, frage den Künstler, und wenn du den Künstler nicht finden kannst, weißt du, dass du in der Hölle bist."
- vanÖrömmel látom, hogy ugyanannyira tele van élettel, mint a fiatal Karl-Heinz. Ich freue mich zu sehen, dass du noch immer genauso lebendig bist wie der junge Karl-Heinz. Elnök úr, "ha meg akarod tudni, hol van a pokol, kérdezd a művészt, és ha nem találod a művészt, tudhatod, hogy a pokolban vagy”. Herr Präsident! "Wenn du wissen willst, wo die Hölle ist, frage den Künstler, und wenn du den Künstler nicht finden kannst, weißt du, dass du in der Hölle bist."
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja