Sanan sarg käännös saksa-unkari

koporsóAshton bárónő! Bouazizi úr koporsóján nem volt ott az iszlám zöld zászlaja. Baroness Ashton, auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam. A Bíróság határozata nem más, mint a brit szabadságok koporsójába vert újabb szög. Die Entscheidung des Gerichtshofs ist ein weiterer europäischer Nagel im Sarg der britischen Freiheiten. Hogyan vehetnék komolyan az emberek az EU által hirdetett szociális Európa elképzelést, amikor ez a javaslat is csak egy újabb szöget üt a koporsó fedelébe? Wie können die Menschen die Idee ernst nehmen, die EU fördere ein soziales Europa, wenn dieser Vorschlag doch nur ein weiterer Nagel in seinem Sarg ist?!