Sanan trotz alledem käännös saksa-unkari

ezzel együtt
mindamellett
mindazonáltalMindazonáltal most örömmel kezdek bele felszólalásomba. Trotz alledem komme ich jetzt gerne zu meiner Rede. Mindazonáltal ezek a nehézségek nem veszélyeztetik a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó mentesítés megadását. Trotz alledem gefährden diese Schwierigkeiten nicht die Ausführung der Entlastung für das Haushaltsjahr 2008.
ugyanakkorElfogadhatatlan ugyanakkor az, hogy az ezen erőfeszítéseket megtevő országokat még jobban leminősítsék mindazon ellenére, amit megtettek. Es kann doch nicht sein, dass Staaten, die diese Anstrengungen unternehmen, trotz alledem weiter abgestuft werden.