Nauris.fiHoroskooppiBlogitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatReseptit

Sanan aluksi käännös suomi-englanti

  • at first
    At first, that did not apply to Guinea. Tilanne ei ollut aluksi tällainen Guineassa. The army did not want to interfere at first. Aluksi armeija ei halunnut puuttua asiaan. No explicit sexual demands are made at first. Aluksi ei esitetä mitään seksuaalisia pyyntöjä.
  • at the beginning
    As I said at the beginning, Iran is a key country. Kuten sanoin aluksi, Iran on tärkeä maa. I said at the beginning that this is not just a technical issue. Sanoin aluksi, ettei tämä ole pelkästään tekninen asia. At the beginning of this vote, Mr Jean-Marie Le Pen took the floor. Jean-Marie Le Pen käytti tämän äänestyksen aluksi puheenvuoron.
  • for a start
    So much, for a start, for the fundamental principles! Se aluksi perustavaa laatua olevista periaatteista! Obviously we can make use of micro-cogeneration, for a start. Voimme luonnollisesti aluksi hyödyntää mikroyhteistuotantoa. For a start, we have to create a legal basis; one is in place today. Aluksi meidän on luotava oikeusperusta, ja yksi oikeusperusta on jo olemassa.
  • in the beginning
  • initially
    Initially, it only helped produce the Single European Act. Aluksi saatiin aikaan vain Euroopan yhtenäisasiakirja. Madam President, initially we denied that the problem existed. Arvoisa puhemies, aluksi kielsimme ongelman olemassaolon. Initially, however, the Council was not prepared to go that far. Neuvosto ei kuitenkaan ollut aluksi valmis menemään näin pitkälle.
  • to begin with
    I want to begin with a general comment. Haluan esittää aluksi yleisen huomion. I should like to begin with a few positives. Haluan aluksi mainita muutaman myönteisen asian. We did not agree on all the points to begin with. Emme olleet aluksi samaa mieltä kaikista kohdista.
  • to start with
    Just to clarify that to start with. Halusin vain aluksi selventää tätä asiaa. I want to start with, as it were, a confession. Haluaisin aluksi tunnustaa erään asian. I would like to start with a political point. Haluaisin esittää aluksi poliittisen näkemyksen.
  • first
    us
    I wanted to mention this first. Halusin tuoda tämän esiin heti aluksi. But let us try other ways first. Kokeilkaamme kuitenkin aluksi muita keinoja. Mr Bösch, first of all, thank you. Hyvä jäsen Bösch, aivan aluksi: kiitos.
  • in the first place
    The question is not whether I still enjoy the job, when I never enjoyed it in the first place.In the first place, lets get the basics settled.
  • originally
    us
    I voted for this report, even though it was much weaker than originally proposed. Äänestin mietinnön puolesta, vaikka se onkin lievempi kuin aluksi ehdotettiin. Originally that was called the IRP Directive - the Integrated Resource Planning Directive. Sitä kutsuttiin aluksi IRP-direktiiviksi - integroitua varojen suunnittelua koskevaksi direktiiviksi. The original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package. Alkuperäinen vapautus lentokoneiden renkaille, joille ei aluksi asetettu aikarajaa, jätettiin pois myös kompromissipaketista.
  • to begin
    uk
    I want to begin with a general comment. Haluan esittää aluksi yleisen huomion. I should like to begin with a few positives. Haluan aluksi mainita muutaman myönteisen asian. We did not agree on all the points to begin with. Emme olleet aluksi samaa mieltä kaikista kohdista.

Sanan aluksi määritelmät

  • ensimmäiseksi, työn ensimmäisessä vaiheessa

Esimerkit

  • Aluksi kaivetaan kuoppa, ja sitten sen pohjalle laitetaan kiviä.
  • Aluksi haluaisin kiittää kaikkia paikalla saapuneita.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja