Sanan edessä käännös suomi-englanti
- aheadBut real challenges lie ahead. Todelliset haasteet ovat kuitenkin vielä edessä. It is also time to plot the route ahead. On myös aika kartoittaa edessä oleva reitti. I know there will be difficult days ahead. Tiedän, että edessä on vaikeita päiviä.
- ahead ofThe European Union has an enormous task ahead of it. Euroopan unionilla on edessä valtava urakka. What I have in mind is to examine the process ahead of us. Pikemminkin kyse on edessä olevan prosessin punnitsemisesta. After all they still have a long productive life ahead of them. Niillähän on vielä pitkä tuottelias elämä edessä.
- againstWe cannot be neutral against terror. Emme voi pysyä puolueettomina terrorismin edessä. What we see unfolding before the eyes of the whole world are crimes against humanity. Koko maailman silmien edessä tapahtuu rikoksia ihmisyyttä vastaan. We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war. Olemme varmoja, että rauhan oikeus kestää imperialistisen sodan barbarismin edessä.
- at the front
- beforeWe are all equal before the law. Olemme kaikki tasavertaisia lain edessä. Everybody must be equal before the law. Kaikkien on oltava yhdenvertaisia lain edessä. It is already crumbling before our eyes. Se on jo romahtamassa silmiemme edessä.
- in frontIt is happening in front of our eyes. Tämä kaikki tapahtuu silmiemme edessä. The worst is not behind us, it is in front of us. Pahin ei ole jo takana vaan vasta edessä. They said it openly in front of these very angry, delayed passengers. He sanoivat näin avoimesti hyvin vihaisten, viivytettyjen matkustajien edessä.
- in the front of
- in the wayYou are behaving in the way that governments behaved for years in the face of Soviet Communist totalitarianism. Te käyttäydytte samalla tavalla kuin hallitukset käyttäytyivät vuosien ajan Neuvostoliiton kommunistisen totalitarismin edessä. I really wanted a clear photo of the president, but all the journalists were in the way.
Sanan edessä määritelmät
- eteen sijoittuneena, etualalla, etupuolella
- jonkin tällä puolella katsojasta nähden
Esimerkit
- Koulussa istuin edessä, jotta opettaja saattoi pitää minua paremmin silmällä
- Edessä avautuvat mahtavat näköalat.
- Mies ja nainen seisovat kyltin edessä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja