VaihtoautotViihdeHoroskooppiTietovisatReseptitTV-ohjelmatBlogit

Sanan against käännös englanti-suomi

  • vastaanVai onko neuvosto valmis taisteluun huumeita vastaan? Or is it prepared to act against drugs? Äänestin vastaan molemmissa tapauksissa. I voted against in both cases. Äänestin päätöslauselmaa vastaan. I voted against the resolution.
  • vastenNyt olemme käytännössä seinää vasten. We are now practically up against the wall. Se olisi isku vasten Robert Schumanin kasvoja. It would mean a blow against Robert Schuman. Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. Against this background I have voted against the report.
  • edessäEmme voi pysyä puolueettomina terrorismin edessä. We cannot be neutral against terror. Koko maailman silmien edessä tapahtuu rikoksia ihmisyyttä vastaan. What we see unfolding before the eyes of the whole world are crimes against humanity. Olemme varmoja, että rauhan oikeus kestää imperialistisen sodan barbarismin edessä. We are certain that the justice of peace will prevail against the barbarism of imperialist war.
  • ennen kuinMeidän on kuitenkin vielä odotettava, ennen kuin asetamme Burmalle uusia pakotteita. New sanctions against Burma will have to wait, however. Odotimme aivan liian kauan, ennen kuin ryhdyimme toimiin Zimbabwen kohdalla. We waited far too long before taking action against Zimbabwe. Ellette tee näin ennen kuin allekirjoitatte sopimuksen, teette mielestäni rikoksen Eurooppaa vastaan. As far as I am concerned, signing before doing this would be a crime against Europe.
  • koulu-uhkausPerätön koulu-uhkaus aiheutti varotoimia useissa kouluissa. (helsinginuutiset.fi
  • vartenAnnan nyt puheenvuorot yhtä puoltavaa ja yhtä vastustavaa kannanottoa varten. Are there speakers for and against the motion? EU tarvitsee myös oikeusperustan naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista varten. The EU also needs a legal basis for combating violence against women. Avaruus rauhan säilyttämiseen tähtääviä toimia varten? Siitä voisi kysyä kärkevästi, ketä vastaan? Space for peacekeeping operations - one might polemically say, yes, but against whom?
  • vastavirtaanRyhmäni ja minä, soutamatta kuitenkaan vastavirtaan, emme voi kannattaa tällaista kehitystä. Whilst not wishing to swim against the tide, it is a step which my group and myself could not take. Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tätä keskustelua, ja oma puheenvuoroni kulkee vastavirtaan. Mr President, having been listening to this debate, the speech I am about to make goes against the grain. Hänen ansiostaan Euroopan unioni oli poissa, epätahdissa tai ui vastavirtaan kaikkien tärkeiden tapahtumien osalta. Thanks to the Baroness, the European Union was absent, out of synch or swimming against the tide for all key events.
  • vastoinSe on vastoin tervettä järkeä. That goes against common sense. Tämä on vastoin WTO:n periaatteita. This goes against WTO principles. Se ei olisi vastoin perustamissopimusta. It would not be against the Treaty.
  • verrattunaRevalvoimme valuuttamme 50 prosenttia Yhdysvaltain dollariin verrattuna. We took our currency and revalued it against the dollar by 50%. Kiinan valuutta on kesäkuusta alkaen noussut 2,15 prosenttia dollariin verrattuna mutta laskenut 9,4 prosenttia euroon verrattuna. Since June, the Chinese currency has risen by 2.15% against the dollar, but is down 9.4% against the euro. Se pärjää huonosti sekä pitkälle teollistuneisiin maihin että kehitysmaihin verrattuna. It does badly against both highly industrialised and developing countries.

Sanan against määritelmät

  • ''A close but separated relationship.''
  • ''A contrasting or competitive relationship.''
  • In exchange for
  • As counterbalance to.
  • As protection from
  • Exposed to.
  • To be paid now in contrast to the following amount to be paid later under specified circumstances, usually that a movie is made or has started filming
  • By the time that ; before

Esimerkit

  • If you swim against the current, you must work harder
  • The kennel was put against the back wall
  • The giant was silhouetted against the door
  • The puppy rested its head against a paw
  • The rain pounds against the window
  • He stands out against his local classmates
  • The Tigers will play against the Bears this weekend
  • Are you against freedom of choice?
  • Id bet against his succeeding
  • The vouchers are redeemable against West End shows and theatre breaks
  • He turned the umbrella against the wind
  • The studio werent sure the movie would ever get made, so they only paid $50,000 against $200,000. That way they wouldnt be out very much if filming never began.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja