Sanan feta käännös suomi-englanti
- fetaThere is nothing wrong in knowing that we are eating feta from Greece, white brined cheese from Bulgaria or mozzarella from Italy. Ei ole mitään väärää siinä, että tiedämme syövämme kreikkalaista fetaa, bulgarialaista suolavedessä säilöttyä valkoista juustoa tai italialaista mozzarellaa. Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action? Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä? I have recently put questions to the Commission about Bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to Greek products. Olen hiljattain esittänyt komissiolle kysymyksiä bulgarialaisesta fetajuustosta, jota ei enää voida viedä, koska fetajuustoksi voidaan kutsua vain kreikkalaisia tuotteita.
- feta cheeseWill we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action? Aiommeko sallia sikäläisen politiikkamme määräytyä fetajuuston ja öljyn perusteella vai aiommeko todella toteuttaa hienoja puheitamme myös käytännössä? I have recently put questions to the Commission about Bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to Greek products. Olen hiljattain esittänyt komissiolle kysymyksiä bulgarialaisesta fetajuustosta, jota ei enää voida viedä, koska fetajuustoksi voidaan kutsua vain kreikkalaisia tuotteita. Madam President, were we talking about the 1995 clearance of accounts, we could say there is something rotten in the state of Denmark and we could have been referring to feta cheese. Arvoisa puhemies, jos keskustelisimme vuoden 1995 tilinpäätöksestä, voisimme todeta Tanskanmaassa olevan jotain mätää ja saattaisimme tällöin viitata fetajuustoon.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja