Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan muodostaa käännös suomi-englanti

  • form
    us
    I think that this forms a whole. Mielestäni tämä muodostaa kokonaisuuden. Then we could form an opinion. Silloin asiasta voisi muodostaa oman arvionsa. The CAP forms the bedrock on which the Community was formed. YMP muodostaa perustan, jolle yhteisö perustettiin.
  • compose
    us
    I believe we should set up a body composed of the best minds in the secretariat as well. Mielestäni meidän pitäisi muodostaa sihteeristöstä myös parhaista henkilöistä koostuva elin. This body should have a clear mandate, but in no case be composed of representatives of Member State governments. Tällä elimellä olisi oltava selkeä toimeksianto, mutta elintä ei saisi missään tapauksessa muodostaa jäsenvaltioiden hallitusten edustajista. This could be composed in the same way as the convention that produced and composed the Charter of Rights with representatives of the European Parliament and national parliaments and governments. Elin voitaisiin muodostaa samalla tavalla kuin perusoikeuskirjan valmistelukunta, ja siihen voisi kuulua Euroopan parlamentin, kansallisten parlamenttien ja hallitusten edustajia.
  • constitute
    The proposal constitutes a package. Ehdotus muodostaa toimenpidekokonaisuuden. The Union constitutes a large and attractive market. Unioni muodostaa suuret ja houkuttelevat markkinat. Monetary union constitutes a new European commonwealth. Rahaliitto muodostaa uuden eurooppalaisen yhteisön.
  • spell
    us
    He cast a spell to cure warts.under a spellI find it difficult to spell because Im dyslexic.
  • build up
    For two sides to agree, however, it is not necessary to build up complicated institutions. Kun kahden on tarkoitus olla yksimielisiä, ei kuitenkaan tarvitse muodostaa monimutkaisia instituutioita. But the Treaty of Lisbon allows you not to do so: you can form coalitions of the willing and build up a systematic form of reinforced cooperation. Lissabonin sopimus antaa teille mahdollisuuden välttyä siltä: te voitte muodostaa halukkaiden valtioiden ryhmiä ja kehittää tehostetusta yhteistyöstä järjestelmällisen muodon. Here we have the chance to build up a market of our own in the European Union, which would mean an increase in EU jobs in production and processing. Meillä on tässä tilaisuus muodostaa Euroopan unionissa omat markkinat, mikä merkitsee lisää työpaikkoja unionissa, tuotannossa ja jalostuksessa.
  • coin
    us
    How is it possible that the euro zone is only a single payment area for notes and coins, with all other means of payment being discouraged by punitive bank charges? Miten selitämme sen, että euroalue muodostaa yhtenäisen maksualueen vain seteleille ja kolikoille ja että kaikkien muiden maksuvälineiden käytöstä rokotetaan tuntuvilla pankkimaksuilla? She spent some serious coin on that car!to coin silver dollars; to coin a medal
  • comprise
    us
    It has been a great privilege for me to direct this College of Commissioners, and the people who comprise it form an extraordinary team of whom all the citizens of Europe may be proud. Minulle on ollut suuri etuoikeus johtaa tätä komission jäsenten kollegiota, joka muodostaa erinomaisen työryhmän, josta kaikki Euroopan kansalaiset voivat olla ylpeitä. The whole comprises the partsThe parts are comprised by the whole
  • contrive
  • elaborate
    us
    After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiserI stared for hours at the elaborate pattern in the rugWhat do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
  • forge
    A youngster's identity can be forged in national sports federations, based on the common denominator of a European treaty on sport. Heidän pitää muodostaa urheilujärjestöjä, myös valtakunnallisia, joilla on yhteinen nimittäjä eurooppalaisissa urheilusopimuksissa. We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country. Olemme toistuvasti ilmaisseet syvän kunnioituksemme Irania kohtaan ja halumme muodostaa täysin toisenlaiset suhteet tämän maan kanssa. The EU will forge close ties with the new President of Ukraine, not least in areas such as the implementation of the European Neighbourhood Policy. EU muodostaa läheiset siteet Ukrainan uuteen presidenttiin etenkin Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpanon kaltaisilla aloilla.
  • make up
    Rural areas make up over 80% of the EU' s territory and 25% of the population live in them. Maaseutu muodostaa yli 80 prosenttia EU:n pinta-alasta, ja 25 prosenttia väestöstä asuu siellä. Diplomats put forward by the Member States are to make up only one third of the whole corps. Jäsenvaltioiden lähettämien diplomaattien on tarkoitus muodostaa ainoastaan kolmannes koko diplomaattikunnasta. I urge you to give the public the opportunity to make up their own minds in a fair-minded manner. Kehotan, että annatte yleisölle tasapuolisen mahdollisuuden muodostaa oman mielipiteensä.
  • model
    us
    There is also a problem with the whole of the economic model. Myös koko talousmalli muodostaa ongelman. Parliament does not wish for this new model of negotiation to set a legal precedent. Parlamentti ei halua, että tämä uusi neuvottelumalli muodostaa oikeudellisen ennakkotapauksen. Do you believe that all of this might constitute a social model that we can export? Uskotteko, että kaikki tämä muodostaa sellaisen sosiaalisen mallin, joka kelpaa meidän vientiartikkeliksemme?
  • pose
    us
    Nuclear power poses an unacceptable risk to humankind. Ydinvoima muodostaa ihmiskunnalle riskin, jota ei voida hyväksyä. This poses a major challenge and calls for cooperation on a large scale. Tämä muodostaa merkittävän haasteen ja edellyttää laaja-alaista yhteistyötä. However, fishmeal fed to livestock still poses a threat. Karjalle syötettävä kalajauho muodostaa kuitenkin edelleen uhan.
  • To constitute.
  • to form
  • To form, create, formulate, build.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja