Sanan tukkanuottasilla käännös suomi-englanti

at loggerheadsThe President and Prime Minister were at loggerheads in public over new elections. Presidentti ja pääministeri olivat julkisuudessa tukkanuottasilla uusista vaaleista. For a long time, the European Parliament and the governments were at loggerheads over the question of how strict the standards should be and how high the associated costs for the Member States. Euroopan parlamentti ja hallitukset olivat pitkään tukkanuottasilla siitä, miten tiukkoja normien pitäisi olla ja kuinka paljon kustannuksia niistä saisi aiheutua jäsenvaltioille. We were really at loggerheads about what to do with the money we found on the side of the road; she said we should turn it in, I said we should keep it