Sanan arvio käännös suomi-espanja

estimaciónCreo que esta estimación es hasta optimista. Tämä arvio on mielestäni optimistinen. Esa estimación se basa en las últimas cifras, que ya tienen en cuenta las tendencias de julio y agosto. Arvio perustuu viimeisimpiin lukuihin, ja siinä otetaan huomioon heinäkuun tai elokuun suuntaukset. El pacto en sí no ha cambiado, pero ahora disponemos de una estimación de aquellos presupuestos. Itse sopimus ei ole muuttunut, mutta arvio noista talousarvioista on nyt saatavillamme.
aproximaciónAntes del receso estival, debemos apreciar una primera aproximación de cómo sería un posible paquete de Hong Kong. Meidän pitäisi ennen kesätaukoa tehdä ensimmäinen arvio siitä, miltä mahdollinen Hongkongin paketti voisi näyttää. Una aproximación medianamente realista se situaría entre los 400 000 y 500 000 millones de euros, es decir, aproximadamente 1 000 euros por ciudadano europeo a precios actuales. Realistinen, karkea arvio voisi olla suurin piirtein 400–500 miljardia euroa eli nykyhinnoin noin 1 000 euroa kutakin Euroopan kansalaista kohti.

presupuestoEl último presupuesto era de 20 000 millones de euros, una cantidad excesiva para cualquiera. Viimeisin arvio oli 20 miljardia, mikä on melkoinen rahamäärä kenelle tahansa. Esta misma evaluación se facilitó el año pasado en el borrador preliminar del presupuesto de 2004. Samanlainen arvio esitettiin viime vuonna vuoden 2004 alustavassa talousarvioesityksessä. El pacto en sí no ha cambiado, pero ahora disponemos de una estimación de aquellos presupuestos. Itse sopimus ei ole muuttunut, mutta arvio noista talousarvioista on nyt saatavillamme.

yleensä lähtötietoihin perustuva summittainen laskelma
arvaus tai otaksuma siitä, mitä jokin asia suunnilleen on
toimitus, jossa arvioidaan minkä mukaan korvausta on makettava tai millainen arvo jollakin omaisuudella on

Sanakirja