Sanan haastaa käännös suomi-espanja

desafiarSeñor Gollnisch, no tiene que desafiarme. Bruno Gollnisch, teidän ei tarvitse haastaa minua. La publicidad puede desafiar y hacer frente eficazmente a los estereotipos. Mainonnalla voidaan tehokkaasti haastaa ja kohdata stereotypiat. Se ha atrevido a desafiar a quienes se creían intocables. Siinä on uskallettu haastaa ne, jotka luulivat olevansa koskemattomia.
retarEl Parlamento les retará a que lo hagan, si es que es necesario. Tarvittaessa parlamentti haastaa teidät toimimaan näin. Esta Asamblea debe retar a otros Estados miembros para que sigan el ejemplo de Gran Bretaña. Parlamentin pitäisi haastaa muut jäsenvaltiot seuraamaan Ison-Britannian esimerkkiä. Por lo general, el documento expresa y destaca la necesidad de exigir, insistir, subrayar, retar y así sucesivamente. Mietinnössä lähinnä painotetaan selkeästi tarvetta vaatia, korostaa, haastaa ja niin edelleen.

citar¿Acaso va a citar a algún Estado miembro ante el Tribunal de Justicia? Aiotteko haastaa yhtään jäsenvaltiota yhteisöjen tuomioistuimeen? Y yo me pregunto ¿a quién va a citar la comisión de investigación? Kysyn itseltäni, kenet tutkintavaliokunta aikoo haastaa oikeuteen?
demandarPor desgracia para los políticos, de acuerdo con la legislación de Georgia no se puede demandar a los medios de comunicación en ninguna circunstancia. Poliitikkojen kannalta on valitettavaa, ettei Georgian lainsäädännön mukaan tiedotusvälineitä voi haastaa oikeuteen missään olosuhteissa. El capítulo de inversiones concedería escandalosamente a las empresas derecho a demandar a los gobiernos cuando las políticas sociales o ambientales interfiriesen en su actividad especuladora. Investointiluvussa annettaisiin yhtiöille häpeällisesti oikeus haastaa hallitukset oikeuteen, kun sosiaali- tai ympäristöpolitiikalla estetään niiden voitontavoittelu.
citar a declarar
oponer
probarSólo hay una forma de proceder: probar su culpabilidad o liberarlos. On vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät.
testear

Sanakirja