Sanan oikeus käännös suomi-espanja
- derechoLa seguridad es un derecho inalienable, un derecho natural. Oikeus turvallisuuteen on luovuttamaton oikeus, luonnollinen oikeus. El Derecho no es indicativo, el Derecho es coercitivo. Oikeus ei ole suositusluontoista, se on pakottavaa. Derecho internacional, Derecho comunitario y Derecho constitucional Kansainvälinen oikeus, yhteisön oikeus, kansallinen valtiosääntöoikeus
- justiciaLibertad, seguridad y justicia. Vapaus, turvallisuus ja oikeus. Por último, la justicia y los asuntos de interior. Lopuksi puhun oikeus- ja sisäasioista. La justicia es vital para un nuevo comienzo. Oikeus on uuden alun kannalta ratkaisevaa.
- beneplácito
- concesiónEl asilo no es una concesión: el asilo es un deber de los Estados y un derecho para quienes huyen de la guerra. Turvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa. La concesión de tales derechos debería ser una cuestión de soberanía nacional. Jokaisella valtiolla olisi oltava oikeus päättää itse tällaisten oikeuksien myöntämisestä. Fue una concesión a quienes perdieron la batalla de la comunitarización de la Justicia y los Asuntos de Interior. Se on lohdutuspalkinto niille, jotka hävisivät taistelun oikeus- ja sisäasioiden yhteisöllistämisestä.
- permisoAhora garantizaremos que todas las mujeres europeas tengan derecho al permiso de maternidad. Olemme nyt varmistamassa, että kaikilla Euroopan unionin naisilla on oikeus äitiyslomaan. Cuando logran el permiso para estar en la UE, luego deben también poder obtener formación y trabajo. Kun he saavat luvan olla EU: ssa, tulee heidän saada myös oikeus opiskeluun ja työpaikkaan. Los Estados miembros tendrán derecho a examinar cuidadosamente a quienes soliciten este permiso. Jäsenvaltioilla on oikeus tarkastaa huolellisesti tällaisen luvan hakijat.
- tribunalEl Tribunal Supremo es el órgano independiente de mayor rango en Suecia. Korkein oikeus on Ruotsin korkein itsenäinen elin. Tienen derecho a un abogado y a ser representados ante un tribunal. Heillä on oikeus oikeudelliseen neuvontaan ja oikeusedustajaan. Como es lógico, el Tribunal de Cuentas tiene derecho a hacernos sugerencias. Tilintarkastustuomioistuimella on tietenkin oikeus tehdä meille ehdotuksia.
- venia
Esimerkit
- Demokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.
- Uskonnonvapaus on oikeus tunnustaa ja harjoittaa haluamaansa uskontoa tai olla tunnustamatta mitään uskontoa.
- Uhrien omaisilla on oikeus korvauksiin.
- Teoksen tekijällä on oikeus korvaukseen teoksensa kappaleiden lainaamisesta yleisölle.
- Kaikilla on oikeus turvalliseen työympäristöön.
- roomalainen oikeus, tapaoikeus, julkisoikeus, yksityisoikeus
- Oikeus katsoi hänen syyllistyneen petokseen.
- Oikeus ei toteutunut.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja