Sanan hollantilainen käännös suomi-espanja
- holandésEntonces, yo no sé si en este momento era necesario que volviéramos otra vez a caer en ese Derecho internacional que ese ilustre holandés descubrió hace 500 años. Eli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten. Yo quiero recordar que el Derecho internacional fue inventado hace 500 años por otro holandés, -que no es el presidente en ejercicio del Consejo- por Hugo Grocio. Haluan muistuttaa, että kansainvälisen oikeuden keksi 500 vuotta sitten - ei neuvoston puheenjohtaja - vaan eräs toinen hollantilainen, Hugo Grocio. Seis de dichos funcionarios son ciudadanos italianos; cinco, alemanes; cinco, británicos; tres, belgas; dos, irlandeses; uno, holandés; uno, francés; uno, austríaco; y uno, español. Kuusi virkamiehistä on italialaisia, viisi saksalaisia, viisi brittiä, kolme belgialaista, kaksi irlantilaista, yksi hollantilainen, yksi ranskalainen, yksi itävaltalainen ja yksi espanjalainen.
- neerlandésSegún el orden del día, el barco es neerlandés. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen. Señor Presidente, ser neerlandés en ocasiones tiene sus inconvenientes. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Este es un dicho neerlandés acerca de las consecuencias de hacerse mayor. Tämä on hollantilainen sanonta vanhenemisen vaikutuksista.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja