Sanan innostaa käännös suomi-espanja

animarCreo que este informe animará a los Estados miembros a adoptar medidas que impulsen la política de familia de la UE. Mietintö mielestäni innostaa jäsenvaltioita toteuttamaan toimia EU:n perhepolitiikan parantamiseksi. Modificaciones que responden al deseo de animar a los Estados miembros a que asuman una mayor responsabilidad en relación con la Política Agrícola Común. Muokattuna sen vuoksi, että haluamme hieman innostaa jäsenvaltioita ottamaan suuremman vastuun yhteisestä maatalouspolitiikasta.
emocionar

infundir
inspirarLo que Irlanda está haciendo es digno de admirar y puede inspirar a otros países a hacer algo similar. Irlanti toimii kiitettävästi, ja se voi innostaa myös muita maita ryhtymään samantapaisiin toimiin. Los niveles máximos son necesarios para inspirar a los Estados miembros a que implanten reformas. Enimmäisrajoja tarvitaan, jotta jäsenvaltioita voidaan innostaa toteuttamaan uudistuksia. Las soluciones más prósperas emergen a través de la competencia institucional, ejemplos que pueden inspirar y estimular medidas voluntarias en otros Estados miembros. Menestyksekkäimmät ratkaisut syntyvät institutionaalisessa kilpailussa ja esimerkeistä, jotka voivat kannustaa ja innostaa vapaaehtoisiin toimiin muissa jäsenvaltioissa.

Sanakirja