Sanan muodissa käännös suomi-espanja

de modaSeñor Presidente, como sabemos, el medio ambiente no está de moda. Arvoisa puhemies, kuten tiedämme, ympäristö ei ole muodissa. Sé que hoy la nostalgia negativa está de moda: ¡oh, qué bien estaba Europa hace diez o veinte años! Tiedän, että kielteinen nostalgia on nykyään muodissa: oi, kuin ihana Eurooppa oli 10 tai 20 vuotta sitten. Italia es un modelo negativo que no hay que imitar, y la norma según la cual se socializan las pérdidas y se privatizan las ganancias sigue estando de moda. Italia on kielteinen esimerkki, joita ei tule jäljitellä ja jossa säännöt, joiden mukaan tappiot jaetaan, mutta voitot pidetään omissa käsissä, on yhä muodissa.