Sanan olla läsnä käännös suomi-espanja
- acudirLo ha hecho para que yo pudiera ocuparme de la administración de mi Grupo y para que dispusiese de cierto tiempo, cuando no debo acudir al Pleno. Hän on menetellyt tällä tavoin, jotta minä voisin huolehtia ryhmän hallintotehtävistä ja jotta minulle jäisi aikaa muihin toimiin, kun minun ei ole välttämätöntä olla läsnä täysistunnossa.
- asistirSugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir. Kehotan jäseniä pyytämään puheenvuoroa vain, jos he aikovat olla läsnä istunnossa. Me siento aún más decepcionado por el hecho de que tan pocos colegas quieran asistir a esta decisión. Vielä enemmän olen pettynyt siihen, että niin harvat kollegat haluavat olla läsnä tämän päätöksen teossa. Es muy sencillo: era mi deber acompañar a la Reina de los Países Bajos al Parlamento Europeo y asistir a su discurso. Vastaus on yksinkertainen: tehtävänäni oli pitää seuraa Alankomaiden kuningattarelle ja olla läsnä hänen puheensa ajan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja