Sanan parannus käännös suomi-espanja

mejoraCreo que esto es una clara mejora. Tämä on mielestäni selvä parannus. Es una mejora, pero no es ninguna solución. Tämä on parannus, mutta ei mikään ratkaisu. Lo que tenemos constituye una gran mejora. Se on ehdoton parannus tämänhetkiseen tilanteeseen.
enmiendaEsto no es así, sin embargo, en lo que respecta a las enmiendas 20, 21, 45, 51 y 61. Tarkistus 10 on toimituksellinen parannus ja auttaa parantamaan siipikarjan suojelua. En la enmienda 1 se expresa claramente que deseamos una imputación de los costes de las infraestructuras vinculada a su utilización y en función de los costes de construcción, ampliación y mejora. Tarkistuksessa 1 selvästi ilmaistaan, että haluamme perusrakenteen käyttämisestä riippuvia korvauksia, jotka voidaan todistaa rakennus-, parannus- ja laajentamiskustannusten perusteella. La explicación de nuestro apoyo a la enmienda 12 y a la resolución en su conjunto es que el informe es evidentemente mejor que la propuesta originaria de la Comisión. Kannatamme kuitenkin tarkistusta 12 ja koko päätöslauselmaa sen vuoksi, että mietintö on selkeä parannus komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna.

Sanakirja