Sanan base käännös espanja-suomi
- perustaSiinä on perusta, myös näiden mietintöjen perusta. Esa es también la base de estos informes. Ravinto on koko terveyden perusta. Los alimentos son la base principal de la salud. Tämä on poliittisen toimintamme perusta. Esta es la base de nuestro trabajo político.
- kantaYhteinen kanta on hyvä lähtökohta. La posición común ofrece una buena base para ello. Neuvoston kanta on perustana näiden asioiden tarkemmalle käsittelylle. La postura adoptada por el Consejo ha sentado las bases para que se consideren estos temas de forma más específica. lampun kanta, leivän kanta
- alusvoide
- emäs
- kantalukuKymmenjärjestelmän kantaluku on 10.Laskussa 25 kantaluku on 2 ja eksponentti on 5.
- lähtökohtaTämä on mielestäni erittäin tärkeä lähtökohta. En mi opinión, esto constituye una base muy importante. Avoimuus on kaiken lähtökohta. La transparencia es la base de todo. Se on koko keskustelumme lähtökohta. Esta es la base de toda la discusión.
- päämajapäämajan kaukopartio
- pelintekijä
- perusteOn löydettävä puolueeton peruste tälle vähentämiselle. Tenemos que encontrar una base objetiva para concretar esta reducción. Mikä laillinen peruste oikeuttaa tämänkaltaisen henkilötietojen käsittelyn? ¿Cuál es la base jurídica que autoriza este tipo de procesamiento de datos personales? Mielestäni tämä on yksi peruste hinnoittelulle. Yo creo que ésta es una de las bases que justifican la tarificación.
- perustusTäysin tunteettomana totean, mikä on Euroopan todellinen perustus, nimittäin yhteisymmärrys ja ymmärrys integraation perustana. Se muestra totalmente insensible a lo que en realidad constituye el fundamento de Europa, o sea, la aproximación y el entendimiento como bases para la integración.
- pesäKoivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
- pohjaMietintö on hyvä pohja keskustelun jatkamiselle. El informe es una buena base para ulteriores debates. Arvoisa puhemies, avoimuus on demokratian perusta ja pohja. Señor Presidente, la transparencia es la base de la democracia. On kuitenkin aloitettava yhdestä kohdasta, ja tämä on hyvä pohja. Hay que comenzar por algún sitio, y estas dos propuestas son una buena base.
- syöttökumpu
- syyTärkeintä on poistaa aseellisen konfliktin ja väkivallan syy. Lo más urgente es suprimir las bases del conflicto y la violencia. Syy on yksinkertaisesti se, että jos me haluamme toimia, voimme toimia vain oikeudellisen näytön perusteella. Simplemente porque, para actuar, tenemos que hacerlo únicamente sobre la base de pruebas legales. Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
- tukikohtaHe kuuluivat kuninkaallisten ilmavoimien 97. laivueeseen, jonka tukikohta oli Bournissa, Cambridgeshiressa. Formaban parte del escuadrón 97, con base en RAF Bourn, en el condado de Cambridge. Suurin osa maista - paitsi kerrankin Kuuba, jossa tukikohta sijaitsee - ovat todellakin esittäneet vastalauseen. La mayoría de los países - exceptuando por una vez a Cuba, donde esta situada la base - ha protestado. T?et?eniasta on tullut kansainvälisen terrorismin sekä ase- ja huumekaupan tukikohta. Chechenia se ha convertido en el campamento base del terrorismo internacional y del tráfico de armas y drogas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja