Sanan tehokas käännös suomi-espanja

eficazEl sistema es extraordinariamente eficaz. Järjestelmä on erittäin tehokas. ¿Es una manera eficaz y racional de proceder? Onko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? Una flota que sea segura, eficaz y competitiva. Sen on onnistuttava luomaan varma, tehokas ja kilpailukykyinen laivasto.
efectivoEn este ámbito, existe realmente diálogo y control democrático efectivo. Vuoropuhelu ja tehokas demokraattinen valvonta ovat tässä asiassa todellisuutta. Eje 3: cumplimiento efectivo de la normativa de la PPC. Toimintalinja 3 YKP:n sääntöjen tehokas soveltaminen. Lo más efectivo a largo plazo es la cooperación. Pitkällä aikavälillä tehokas toimintatapa on yhteistyö.

eficienteSolo entonces serán posibles los controles eficientes. Vain silloin tehokas valvonta on mahdollista. Incluso la Comisión ha sido eficiente. Jopa komissio on ollut tehokas. En segundo lugar, ¿es coherente y eficiente el sistema? Toiseksi, onko järjestelmä johdonmukainen ja tehokas?
poderosoEn realidad, esta última actuará como un poderoso instrumento de censura. Todellisuudessa lupa on tehokas sensuurin väline. La Comunidad posee un poderoso instrumento legal que necesita ser puesto en práctica de forma adecuada. Yhteisöllä on tehokas oikeudellinen väline, joka on pantava asianmukaisesti täytäntöön. Es un medio muy poderoso de luchar en contra de la pobreza y la exclusión social. Ne ovat erittäin tehokas keino köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.
potenteLa dolencia del crecimiento en la Unión Europea, la desunión, está recibiendo tratamiento y el Tratado de Reforma es un potente remedio. Euroopan unionia vaivaava sairaus eli erimielisyys pyritään hoitamaan, ja uudistussopimus on tehokas lääke sitä vastaan. Hay una potente calefacción sobre la puerta para calentar la entrada de las visitas y del personal, pero lleva todo este invierno estropeada. Oven yläpuolella on tehokas lämmitin, jolla sisäänkäynti voidaan pitää lämpimänä vierailijoita ja henkilökuntaa varten, mutta lämmitin on ollut rikki koko talven ajan.

Sanakirja