Sanan apu käännös suomi-hollanti

hulp
Financiële steun is politieke hulp. Taloudellinen apu on poliittista avustamista. Natuurlijk is hulp niet vanzelfsprekend. Apu ei tietenkään ole itsestään selvää. Betreft: Humanitaire hulp voor Cuba Aihe: Kuuballe annettava humanitaarinen apu
assistentieWij bereiden op dit moment een gecoördineerd hulpprogramma voor dat zowel voedselhulp als assistentie op het gebied van de openbare gezondheidszorg inhoudt. Valmistelemme tällä hetkellä yhteensovitettua apuohjelmaa, johon sisältyy sekä ruoka-apu että avunanto julkisen terveydenhuollon alalla. Met uitzondering van de technische assistentie, waar nog wel upfront gefinancierd wordt, betekent dit dat er een groot hefboomeffect zal zijn. Näkyvän rahoituksen avulla edelleen rahoitettava tekninen apu pois lukien tämä tarkoittaa, että kerrannaisvaikutus on suuri. Juist deze assistentie, zo stelt rapporteur Swoboda terecht, komt niet alleen Macedonië, maar het stabilisatie- en associatieproces in de hele regio van de westelijke Balkan ten goede. Juuri tällainen apu, kuten esittelijä Swoboda aivan oikein toteaa, hyödyttää Makedonian lisäksi koko Länsi-Balkanin alueen vakautus- ja assosiaatioprosessia.

beschermengel
bijstand
In de eerste plaats is hulp, en met name technische bijstand, van essentieel belang. Ensinnäkin apu, erityisesti tekninen apu, on keskeinen aihe. Elke vorm van militaire bijstand moet worden stopgezet. Kaikki sotilaallinen apu olisi lopetettava nyt. Macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina Makrotaloudellinen apu Bosnialle ja Hertsegovinalle
conciliatory mediation
coöperatie
Er moet met andere woorden een allesomvattende coöperatie op gang worden gebracht. Vuoropuhelu, apu ja aito yhteistyö eri tasoilla ovat kaikki avuksi.
hulpmiddel
Een objectieve analyse van deze bijdrage door de Commissie zou voor ons in het Verenigd Koninkrijk een zeer nuttig hulpmiddel zijn in het debat. Komission tekemä objektiivinen analyysi tästä panoksesta olisi hyvin suuri apu keskustelulle, jota käymme Yhdistyneessä kuningaskunnassa. De intergouvernementele methode is nu eenmaal een hulpmiddel, wanneer de communautaire methode vanwege bepalingen in het Verdrag niet kan worden gebruikt. Hallitustenvälinen menetelmä on yksinkertainen apu, jota voidaan käyttää silloin, kun yhteisömenetelmä ei ole käytettävissä perussopimukseen liittyvistä syistä.
invloed
Deze bijstand kan de invloed van de EU op de vormgeving van het Oekraïense beleid vergroten en Oekraïne helpen om uit de huidige diepe economische crisis te komen. Apu saattaa lisätä Euroopan unionin vaikutusta Ukrainan politiikan muotoutumiseen ja auttaa Ukrainaa pääsemään tämänhetkisen syvän taloudellisen kriisin yli.

kanjer
steun
Financiële steun is politieke hulp. Taloudellinen apu on poliittista avustamista. Eerste hulp, humanitaire steun, en terugsturen. Olennaista on apu, humanitaarinen huolehtiminen ja kotiin palauttaminen. We moeten de steun geven die we hebben toegezegd. Meidän on annettava lupaamamme apu.
subsidie
Wat de structuurfondsen betreft, staat het vast dat de gemiddelde jaarlijkse subsidie voor de nieuwe periode voor de vijftien lager zal zijn dan nu. On myös varmaa, että rakennerahaston vuosittainen apu tulevina budjettikausina on pienempi kuin nykyisellä kaudella.
toeverlaat