Sanan innostaa käännös suomi-hollanti

aanzetten
Deze woorden moeten ons ertoe aanzetten om onze inspanningen steeds verder op te voeren. Näiden sanojen täyty innostaa meitä antamaan vieläkin suuremman sitoumuksen. We moeten meer inzicht krijgen in de drijfveren van gezondheidswerkers en zorgen voor prikkels die hen ertoe aanzetten daar te gaan werken waar de behoeften het grootst zijn. Meidän on ymmärrettävä paremmin terveydenhuoltoalan ammattilaisten motiivit ja luotava sellainen kannustinjärjestelmä, joka innostaa heitä tekemään työtä siellä, missä tarve on suurin.
opwinden

aansporen
Ik hoop dat het buitengewone precedent dat deze week zal worden geschapen, uw nationale collega' s zal aansporen om deze overeenkomst hoog boven op de agenda te plaatsen. Toivon, että tämä loistava ennakkopäätös, jonka pitäisi muodostua täällä tällä viikolla, innostaa kansallisia kollegojanne ottamaan tämä sopimus esityslistalle.
bewegen
bezielen
drijven
Met name twee dingen drijven Georgië in de richting van de Europese Unie, en dat is naar mijn mening ook belangrijk. Kaksi asiaa innostaa Georgiaa lähestymään Euroopan unionia, mikä myös on mielestäni tärkeää.
prikkelen
tot leven wekken