Sanan jonain päivänä käännös suomi-hollanti

eens
Ik zou dit werk graag eens voor mijn plezier willen raadplegen. Haluaisin tutkia tällaista teosta jonain päivänä jo pelkästä huvista. Ik hoop dat het gemeenschappelijke Europese luchtruim op een dag zal zijn verwezenlijkt. Toivon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteutuvan jonain päivänä. Verdient deze kwestie niet eens een open discussie? Olisikohan tästä kysymyksestä syytä keskustella avoimesti jonain päivänä?
ooit
Ik hoop dat het verslag ooit relevant zal worden voor het VK. Toivottavasti se on jonain päivänä ajankohtaista Yhdistyneessä kuningaskunnassa. De kans dat dat ooit gebeurt is zeer klein. Todennäköisyys, että tämä jonain päivänä tapahtuu, on hyvin pieni. Ik hoop niet dat er we ooit in de toekomst last mee krijgen. Toivon, että tämä asia ei koidu ongelmalliseksi jonain päivänä.

op een dagEn of het op een dag meer zal zijn ... Se, ovatko ne jonain päivänä enemmän kuin tämä ... Zelfs het Vaticaan zal die vrijheid op een dag erkennen. Jopa Vatikaani tunnustaa kyseisen vapauden jonain päivänä. Ik hoop dat wij het op een dag zonder hen kunnen stellen. Toivon, että jonain päivänä pääsemme niistä eroon.