Sanan kiistakapula käännös suomi-hollanti

twistappel
De laatste twistappel tussen de Raad en het Parlement betreft de reserves van de Gemeenschap. Viimeinen kiistakapula neuvoston ja parlamentin välillä liittyy yhteisön varaukseen. De grootste twistappel in dit verslag is de definitie van wodka, en in het bijzonder de vraag welke ingrediënten deze drank moet bevatten om als wodka te mogen worden aangeduid. Mietinnön merkittävin kiistakapula on vodkan määritelmä eli se, mistä valmistusaineista tehty juoma voidaan nimetä vodkaksi.
twistpuntDit is al vele jaren een twistpunt tussen een aantal LGO en de Gemeenschap. Se on ollut jo liian monta vuotta kiistakapula joidenkin merentakaisten maiden ja alueiden sekä yhteisön välillä. Het is geen geheim dat artikel 9, en het recht van bestuursorganen om defensief te handelen zonder toestemming van de aandeelhouders, in de bemiddeling het twistpunt was. Ei ole mikään salaisuus, että 9 artikla ja hallitusten oikeus ryhtyä puolustustoimiin ilman osakkeenomistajien suostumusta oli sovittelumenettelyn kiistakapula. rapporteur voor advies van de Commissie buitenlandse zaken. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is een eeuwig politiek twistpunt dat rubriek 4 een chronisch tekort aan kredieten heeft. ulkoasiainvaliokunnan lausunnon valmistelija. - (EN) Arvoisa puhemies, otsakkeen 4 krooninen alirahoittaminen on loputon poliittinen kiistakapula.