Sanan konflikti käännös suomi-hollanti

conflict
Een vierde is de lokale gewapende conflicten. Neljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Voor mij is dit conflict niet alleen maar een Frans-Spaans conflict. Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti. Dit conflict heeft tot nu toe in 17 dagen 1000 slachtoffers geëist. Tähän mennessä konflikti on vaatinut 1 000 ihmisen hengen 17 päivän aikana.
geschil
Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. Kyseessä on konflikti ystävällisissä suhteissa olevien ryhmien välillä. Dit is meer dan een politiek geschil met een buurland. Tämä ei ole pelkästään poliittinen konflikti naapurivaltion kanssa. Ik vrees echter, dat het Hongaarse voorzitterschap het geschil niet helemaal heeft begrepen. En kuitenkaan usko puheenjohtajavaltio Unkarin kunnolla ymmärtäneen, mistä konfliktissa on kyse.

strijd
En als u probeert om van dit voorstel een strijd tussen links en rechts te maken, dan vergist u zich. Erehdytte yrittäessänne tehdä tästä ehdotuksesta vasemmiston ja oikeiston välisen konfliktin. De strijd tussen hervormers en conservatieve geestelijken wordt steeds meer op de spits gedreven. Uudistusmielisten voimien ja konservatiivisten papiston edustajien välinen konflikti on kärjistymässä. Geen staat kan toelaten dat etnische groepen of delen van de burgerbevolking zich bewapenen en een gewapende strijd voeren. Yksikään valtio ei voi hyväksyä etnisten ryhmien tai kansanosien aseistautumista ja ryhtymistä aseelliseen konfliktiin.
frictie
onenigheid
vijandige rivaliteit
wrijving