Sanan ottaa käyttöön käännös suomi-hollanti

activeren
Als we ons aan de regels houden kunnen en moeten we echter de vrijwaringsclausule voor de textielindustrie activeren. Siitä huolimatta, että noudatamme näitä asiakirjoja, voimme ja meidän myös täytyy ottaa käyttöön tekstiilejä koskevat suojalausekkeet. Wij zijn op zoek naar een manier om de verschillende niveaus te mobiliseren en te activeren die de meest efficiënte acties en optimale ontwikkelingen waarborgen. Pyrimme löytämään keinon ottaa käyttöön ja aktivoida eri tasot, joiden avulla voimme toteuttaa mahdollisimman tehokkaita toimia ja varmistaa optimaalisen tapahtumien kulun.
bereiden

inschakelen
introduceren
We willen absoluut geen Amerikaanse toestanden introduceren. Me emme missään tapauksessa halua ottaa käyttöön Yhdysvalloissa voimassa olevia ehtoja. Dit Parlement heeft niet het recht wetgeving te introduceren. Euroopan parlamentilla ei ole mitään oikeutta ottaa käyttöön lainsäädäntöä. Het is tijd voor het introduceren van een principe "de concurrentievervalser betaalt”. On tullut aika ottaa käyttöön "kilpailusääntöjen rikkoja maksaa" -periaate.
opzetten
U spreekt, commissaris, over heel dat corps dat wij zullen moeten opzetten. Arvoisa komission jäsen, te puhutte kaikista niistä joukoista, jotka meidän pitäisi ottaa käyttöön. Daarom moeten wij het op Europees niveau met elkaar eens worden en een effectieve strategie opzetten tegen illegaal werk. Tarvitsemme yhteistä tahtoa Euroopan tasolla, jotta voimme ottaa käyttöön tehokkaan strategian laitonta työtä vastaan. Zij hebben daarom bijzondere verantwoordelijkheden voor het opzetten van mechanismen die voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag onontbeerlijk zijn. Yleissopimuksen 35 osapuolesta 19 on Euroopan unionin jäsenvaltioita, joilla on siis erityisvastuu ottaa käyttöön yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat mekanismit.
uitrollen
voorbereiden