Sanan introduceren käännös hollanti-suomi

esitelläArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Reding, hyvät kollegat, voisin esitellä aihetta muutaman esimerkin avulla. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Reding, dames en heren, staat u mij toe het onderwerp te introduceren aan de hand van een paar voorbeelden. Yritys esitellä Euroopan perustuslakisopimus toisen nimisenä osoittaa halveksuntaa kansalaisten päätöstä kohtaan ja sillä pilkataan kansalaisia. De poging om de Europese grondwet opnieuw te introduceren onder een andere naam is een blijk van misprijzen voor het verdict van de volkeren en houdt hen voor de gek. Tämän vuoksi luovuttajakorttien olisi tietenkin oltava vapaaehtoisia, mikä koskee myös eurooppalaista elinluovutuskorttia, jonka aiomme esitellä toimintasuunnitelmassamme. Daarom moeten donorkaarten natuurlijk ook niet verplicht zijn, en hetzelfde geldt voor de Europese donorkaart, die we in ons actieplan willen introduceren.
kuvaillaKuvailisitko hiukan näkemääsi?Kameran saatuaan monet kuvailevat harrastuksenaan.

ottaa käyttöönMe emme missään tapauksessa halua ottaa käyttöön Yhdysvalloissa voimassa olevia ehtoja. We willen absoluut geen Amerikaanse toestanden introduceren. Euroopan parlamentilla ei ole mitään oikeutta ottaa käyttöön lainsäädäntöä. Dit Parlement heeft niet het recht wetgeving te introduceren. On tullut aika ottaa käyttöön "kilpailusääntöjen rikkoja maksaa" -periaate. Het is tijd voor het introduceren van een principe "de concurrentievervalser betaalt”.

Sanakirja