Sanan sekasotku käännös suomi-hollanti

mengelmoes
warboel
De Commissie handelt nu zelf in strijd met de Europese wetgeving. Kortom, het is een grote warboel. Komission rikkoo nyt itse EU:n lainsäädäntöä, joten tästä on syntynyt täydellinen sekasotku. Hij heeft uitstekende forensische verslagen over deze voorstellen opgesteld, waarin naar voren komt wat voor warboel het in de Europese Unie is als het gaat om toezicht en evaluatie. Hän on laatinut erittäin hyviä oikeudellisia raportteja näistä ehdotuksista, ja niissä korostuu, miten valtava sekasotku Euroopan unionissa vallitsee valvonta- ja arviointiasioissa.
wirwarMijnheer de eerste minister, u hebt onlangs in een openbare toespraak verklaard dat "de Unie is uitgegroeid tot een wirwar van instellingen en instrumenten" . Hyvä pääministeri, totesitte hiljattain eräässä julkisessa keskustelussa, että "unionista on tullut toimielinten ja välineiden muodostama sekasotku". Een wirwar van verschillende aanduidingen was het gevolg en de consument kon prijzen niet met elkaar vergelijken, wat toch het uiteindelijke doel was. Seurauksena oli monien asioiden sekasotku, eikä kuluttaja voinut enää vertailla hintoja, mikä kuitenkin oli lopullinen tavoite.