Sanan suljettu käännös suomi-hollanti

afgesloten
De autoriteiten hebben de boerderij afgesloten en onder streng toezicht gesteld. Viranomaiset valvovat maatilaa, joka on nyt suljettu. Zelf weblogs van mensen in Thailand zijn afgesloten en onderhevig aan censuur. Jopa thaimaalaisten blogeja on suljettu ja sensuroitu. Eén hoofdstuk van de toetredingsonderhandelingen is nu afgesloten. Dat is ongetwijfeld een groot succes. Yksi liittymisneuvottelujen luku on suljettu, ja siinä kieltämättä onnistuttiin.
dicht
De grenzen zijn nu dicht, maar verwacht wordt dat er nog een miljoen op drift raakt. Rajat on nyt suljettu, mutta miljoonan afganistanilaisen odotetaan vielä joutuvan kodittomiksi. In plaats daarvan zijn de deuren volledig dicht gegooid, met de bedoeling deze landen buiten te sluiten totdat de regels zijn veranderd ten gunste van de grote en rijke landen in Europa. Sen sijasta ovet on suljettu tiukasti, jotta nämä maat pidettäisiin ulkopuolella siihen saakka, kunnes sääntöjä on muutettu Euroopan suurien ja varakkaiden maiden mieleisiksi.

gesloten
De EU moet geen gesloten club zijn. EU:n ei pidä olla suljettu kerho. Deze tabaksfabriek heeft onlangs haar deuren gesloten. Tämä tehdas on suljettu aivan hiljattain. De Unie vormt een vrij gesloten eenheid. Unioni on pikemminkin suljettu yhteisö.
toe
Tot nu toe werden die steeds in het kader van artikel 13 tot de uitzonderingen gerekend. Tähän asti nämä ajoneuvot on suljettu asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle vanhan 13 artiklan nojalla. Tot nu toe zijn er 71 ziekenhuizen gesloten en onschuldige mensen zijn overleden. Toistaiseksi on suljettu 71 sairaalaa, minkä takia viattomia ihmisiä on kuollut. Tot nu toe hebben wij in de Europese Unie de mogelijkheid van harmonisatie van de wetgeving uitdrukkelijk uitgesloten. Euroopan unionissa on tähän mennessä nimenomaisesti suljettu pois lainsäädännön yhdenmukaistamisen mahdollisuus.